Blue blue blue mountains...

Après plus d'un mois passé à Sydney, on s'est dit qu'il était temps qu'on sorte un peu... On a donc booké une journée dans les blue mountains, à environ 2h de la ville. Des montagnes qui, comme leur nom l'indique, sont sensées être bleues du fait des essences d'eucalyptus... Bon en l'occurence quand on y a été c'était plutôt blanc but whatever!

Selon la légende (aborigène peut-être), les 3 gros rochers sur les photos du bas sont les "3 sisters". Ce sont 3 soeurs qui auraient été changées en rocher par leur père sorcier pour les protéger d'un danger. Problème? le père s'est fait tuer avant d'avoir pu leur redonner forme humaine... dommage!

Notre regret de la journée? on a pas pu voir de kangourous... Apparemment il y a trop de monde le weekend donc ils vont ailleurs... La prochaine fois!

Life in Oz

Harbour Bridge	Bondi Beach
coogee beach	Match de polo
Ivy bar	Patler bar
lazy sunday on bondi	fresbee cogee
volley ball bondi	centenial park
et un de nos colocs allemands... prêt pour une soirée déguisée

All is well that ends well

La vie australienne a repris son cours... Le seul changement? un petit papier dans ma poche avec un numéro qui dit que j'ai une plainte enregistré quelque part dans les dossiers de la police australienne... Mais ce numéro prouve que je n'avais rien à voir dans cette histoire. ouf!

Finalement c'est plutôt un mal pour un bien... Je bosse maintenant dans une compagnie de traduction/retranscription. Le boulot est vraiment boooriiiinnngggg!!! En gros ca consiste à écouter des phrases en français, et les réécrire en français pour des trucs de reconnaissance vocale... Pas très stimulant donc!! Mais on se marre pas mal parce que les gens cherchent de ses trucs sur google quand même... et puis il faut tout écrire donc je me retrouve à écrire des trucs comme :
w w w point film promo euh non merde film porno point com (et je reste soft pour ne pas choquer les âmes sensibles!) ou alors "putain de machine, je t'ai dis que je voulais effacer ce message à la con"!!

Une copie type de mon écran :

Au moins c'est super flexible, je fais les horaires que je veux du moment que je fais 7h par jour, j'ai mes weekends et surtout l'ambiance est très sympa, avec plein d'internationaux (chacun fait ca dans une langue différente) toujours partants pour profiter de sydney. Donc plutôt pas mal pour rencontrer des gens.

Adri de son côté a passé un essai (réussi of course) pour bosser dans un magasin chic de sydney qui vend de la cuisine haut de gamme etc, un peu ce qu'il faisait à Reflets de Provence donc c'est vraiment bien pour son CV. Il a pas mal séduit la manageuse qui lui a dit qu'avec son accent français il pouvait vendre n'importe quoi... la classe!
Pour le moment il garde aussi l'autre boulot et va combiner les 2.

Et en attendant, c'est le weeekkkennnddd, un weekeend très très ensoleillé, il fait une trentaine de degrés, donc c'est parti pour barbecue et fiesta sur la plage!

Posted by Marie

Prison Break

Je savais que j'allais vivre avec le sosie de Wentworth... mais je ne m'attendais pas à être celle qui allait aller en prison!!

Il s'est avéré que la compagnie pour laquelle je travaillais (Talent Staff) était en fait une complète escroquerie... Ils ont tout piqué d'une autre compagnie (Talent International) : le logo, le site internet, le numéro de référencement etc...

Avec Paul, mon collègue british, on avait bien remarqué qu'il y a avait des trucs bizarres mais on mettait ca sur le compte du fait que c'était une nouvelle filiale à Sydney.

Mais lundi on a eu de + en + de doutes, donc on a commencé à chercher des informations, à poser des questions et le coup de grace est arrivé quand on a reçu un appel de Talent International disant que Talent Staff utilisait illégalement leur logo... Je leur ai demandé d'appeler mon "manager" qui leur a déclaré qu'il n'avait rien à voir avec Talent Staff... 2 minutes après on recevait un texto de ce manager "close the office and go"... Et après ca impossible de le contacter.

Bien sur d'un coup tout s'est mis en place, on a compris plein de choses, et là on a réalisé que nos noms étaient sur tous les contrats signés avec les clients, clients qui devaient bien sur payer 100 dollars pour s'inscrire pour qu'on leur trouve un boulot. Le pire? Autant pour les européens ou australiens c'est chiant, mais je me sens trop mal pour les indiens, chinois, ou les népalais... J'ai l'impression de leur avoir volé toutes leurs économies... :-(

Du coup on a attrapé tous les dossiers et on a filé au poste de police to "turn ourself in" (ouais bon je sais j'en rajoute mais j'aime bien, ca fait dramatique!!!) ou + concrètement pour leur dire qu'on était pas au courant et qu'on voulait pas que les gens portent plainte contre nous!!!

Le truc vraiment pas cool?? Quand on est retourné prendre nos affaires au "bureau" et que des gens qui s'étaient rendus compte de la supercherie nous attendait en bas... on a du fuir par les escaliers! (20 étages quand même)....

Le soir j'ai appelé l'ambassade au cas où... pas très rassurant nos diplomates!!! Je me suis donc retrouvée a appeler un avocat, pour savoir ce que je risquais, qui m'a vraiment dit "ne déclarez rien à la police, ils pourraient l'utiliser contre vous"! J'ai aussi appelé ma compagnie d'assurance en France qui pourra me payer un avocat... mais seulement si je me retrouve incarcérée... super non?? ;-)

Et puis tout prend tout de suite des proportions différentes quand on est dans un pays qui fonctionne différemment du notre et qu'il faut tout expliquer dans une langue différente...

Une bonne crise de larmes (merci Mehdi, Chris, Jo et Elsa pour le soutien téléphonique!!) et une soirée bien arrosée avec Adri et tous les colocs hier soir et ca va mieux. Heureusement qu'ils étaient là!!

J'ai complété ma déposition aujourd'hui et j'y retourne demain pour leur donner tous les dossiers des clients. Je crois que les flics ont bien compris qu'on n'y était pour rien... Et puis je vois le bon côté des choses, au moins je vais pouvoir profiter de mes weekends! The other good thing? J'ai retrouvé un boulot. Un vrai cette fois, c'est sur, j'ai tout vérifié!!!!! Dans un gros truc australien de traduction. Du lundi au vendredi, 7h par jour à faire quand je veux entre 8h et 18h.

En tout cas je suis sure que je me rappellerais de sydney!! Moi qui voulais de l'aventure je suis servie...

Posted by Marie

China... The last one!

Pour ceux qui ne l'aurait pas vu sur facebook, voici un petit film qui résume assez bien l'ambiance de nos 3 semaines chinoises!

Sydney's way of life

Ca y est, nous voilà enfin posés, vraiment posés!

Après avoir passé 3 jours dans notre maison un peu glauque, on a finalement déménagé plus près de la Centrale Station, dans une maison avec 4 autres colocs, très sociables ceux là, ce qui fait qu'on peut enfin parler anglais at home!

Vu le prix des loyers, on doit partager notre chambre, mais on a essayé de séparer comme on pouvait...

Adri continue de bosser une trentaine d'heures par semaine au QVB, et moi ca y est, j'ai trouvé aussi!!! Je bosse dans un cabinet de recrutement et je m'occupe de placer les voyageurs qui cherchent du boulot... Très bien payé, ce qui annonce un assez long voyage en février!

La chambre	La partie d'Adri
Ma partie	Salon
cuisine (derrière ya backyard pour les bbq)	la tour du boulot, on est au 20e etage

Maintenant qu'on est bien installés, on peut enfin profiter de la ville, et rencontrer des gens. C'est assez dur de rencontrer des locaux, mais plus facile avec les internationaux. On boycotte les français mais on sympathise avec les allemands... Balade au soleil, barbecue sur la plage (il y a des barbecues publics, pris d'assaut les weekends), botanic garden, montée en haut de la world tower....

Vue du CBD depuis le ferry	Manly
Ouf ca va,on est pas dépaysés	Nous on a les platanes, eux ils ont ca...
Balade entre Bondi et Watsons bay	Vue sur le CBD
Watsons Bay	Italien, allemande, frenchy
On a testé le Kangourou!!!	Coogee
Dimanche aprem...	Adri se découvre des dons pour la salsa!
Université de Sydney.	Où sont Harry et Hermione??
La terre est ronde, on a vérifié	Sydney Tower
.	Australian style!
Harbour Bridge	Opera

On s'habitue aussi aux énormes cafards volants qui sont partout dans la ville, les hordes de chauves souris, et les perroquets multicolores dans les arbres. Normal quoi!! On a pas encore vu la redback spider ou de serpents, mais ca ne saurait tarder... Mais on attend de voir notre 1er kangourou pour pouvoir vraiment dire "alors c'est ça l'australie..."

"Petit" cafard dans notre backyard	Normal....
Dracula!	Sous le soleil des tropiques...

Posted by Marie